譯得很好，點綴用得好。隻有南瓜燈笑話你，所以我把它們都收起來了：））

最後一句，I am fooling, 我的理解是，意為我在開玩笑。

所有跟帖： 

• 謝謝。我知道你說的那個意思。我隻是和南瓜燈開個玩笑，幸虧你把它們收起來了，不然它們會反過來會笑死我哈 ；-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 09:42:56

• 哈哈，先關它們一年禁閉 -godog- ♂ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 10:55:23

• 別價，關一天就是了（給我時間找頭盔）。是我先笑它們的，禮尚往來， -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 11:05:14

• free them up tomorrow so they can laugh @me under APAD. ;-) -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 11:08:39

• 就怕放它們出來把鬼又招回來了：） -godog- ♂ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 16:12:08

• 不怕，用鍾馗頭盔 ；-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 11/01/2024 postreply 16:40:38