我第一次聽說三塊饅頭是在另一個論壇。“沙加緬度”也是指加州首府呀？這是我今天第一次知道，謝謝分享。

所有跟帖： 

• 沙加緬度要用粵語發音。就像好萊塢，粵語發音是荷裏活。 -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 11:14:42

• 這使我想起多年前去加拿大Montreal參加一個國際會議，第一次知道“滿地可”也是指這城市，以前隻知它叫蒙特利爾。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 13:00:12

• 早期來美華人通用粵語，滿地可譯法很古老。蒙特利爾是後來大陸推行普通話後的新譯法。 -布蘭雅- ♀ (243 bytes) () 01/26/2026 postreply 13:34:07