埃塞俄就是伊索。譯音不同。伊索寓言是很古老的智慧。

來源: 布蘭雅於 2024-06-10 11:20:39 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1270 bytes)

回答: 我碰巧以前有個埃塞同事，要不和您看法差不多。能讓我覺得漂亮的黑人女子也就是埃塞人了，男的也不差啊，也很聰明由隨園居士於 2024-06-10 09:44:13

大陸翻譯成埃塞俄，但寓言還保留伊索，沒改成“埃塞俄寓言”。

埃塞，古希臘語是烤焦的意思，俄普，是麵孔。埃塞俄普，就是曬黑的麵孔。

伊索，傳說是一個奴隸。在古希臘，他們認為他很醜，很黑，嘴唇很厚，。。。其實就是一個非洲人。一開始以為他是啞巴。其實是他不會希臘語。但他很聰明，有人說他偷吃了無花果。他不會說話，就大量喝水，喝吐了，吐出來的東西，裏麵沒有無花果。然後他指指那兩個汙蔑他的本地希臘人，人家就讓他們倆也使勁喝水，結果吐出了無花果。伊索雖然是個“啞巴”，但聰明地證明了自己的清白。

伊索後來獲得了尊重，他也會說希臘語了，把大量故事講出來。大多數很哲理的故事。但題材都是動物之間的居多。那些動物，大多數不是希臘的，是非洲動物。他的寓言故事，後來傳到了羅馬，甚至傳到了中國。比如農夫與蛇，龜兔賽跑，狐狸與葡萄，狼與小羊。。。

伊索比亞（埃塞俄比亞）的人其實挺好看的。出了很多美女模特兒。