感人的散文詩，“麵對大海，想起了母親”。因為您是翻譯

來源: 廣陵曉陽 於 2010-09-02 19:32:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (230 bytes)
本帖於 2010-09-11 21:48:53 時間, 由普通用戶 開心豆豆 編輯
回答: 海 由 宋德利利 於 2010-09-01 22:25:54

專家，對這首散文詩英文翻譯，我有個小的好奇：中文“腳印”和“足跡”必須分別被譯成“footprint”和“foot-prints”嗎？期待指教。

再次謝謝分享好文。問好！

噢，忘記提醒您了，英文翻譯倒數第二行“foot-pints”少了一個“r”。

請您先登陸，再發跟帖！