謝謝您的分享和指導，學習到了合成詞新知識。

來源: 廣陵曉陽於 2010-09-03 16:25:20 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (272 bytes)

本帖於 2010-09-11 21:48:53 時間, 由普通用戶開心豆豆編輯

回答: 回複:謝謝你的鼓勵，也謝謝你的提醒。首先，足跡的標準寫法是不由宋德利利於 2010-09-02 21:29:37

與您商討：您說“足跡的標準寫法是不帶連字符號，直接寫在一起footprint 。。。”，那麽，能否在您散文詩的英文翻譯中統一使用“footprint”，而不是“footprint”與“foot-print”混合使用。那樣會更好一些嗎？這隻是我外行的建議而已：））。

再次謝謝您的分享。問好並祝長周末愉快！

您的位置：文學城 » 論壇 » 書香之家 » 謝謝您的分享和指導，學習到了合成詞新知識。

所有跟帖：

• 你的建議非常好.接受並改正了.我這些東西很粗糙,隻是個草稿,還沒有來得及修改.還真需要你幫我把把關呢. -宋德利利- ♂ (0 bytes) () 09/03/2010 postreply 19:03:52

• 我是班門弄斧，謝謝你的寬容。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 09/04/2010 postreply 07:39:06

請您先登陸，再發跟帖！