你我到底算不算是一對戀人- 珍妮和查理的故事

美加西海岸的很多野花是用名人來冠名的，比如Herb Robert （羅伯特草）, St. John’s Wort （聖約翰草）, Joe Pye Weed （喬派草）, Sweet William（甜蜜的威廉）, Solomon’s seal （所羅門的印章）等。

另一方麵，某些野花雖然也用到了人名，卻非常大眾化，比如creeping Jenny (爬行的珍妮)和 Creeping Charlie (爬行的查理)。

剛剛來加拿大的新移民起英文名時非常糾結，想取個好聽的朗朗上口的，最好不要與大多數人重複，還要包含著好的意義。可是思前想後，大多數人的英文名字還是太普遍了。我的手機裏就有兩三個Jenny Zhang 和Charlie Zhou, 為了將他們區分開，我隻能在名字後麵加注“地產經紀”“銀行同事”等。以此類推，在野花Jenny和 Charlie的名字前加上形容詞 “creeping” (爬行的)，一是為了說明它們是匍匐形的草本植物，二來也是為了和其它的珍妮和查理區分開吧。

人們常常將野花珍妮和野花查理相提並論。那種叫“珍妮”的野花，還有個綽號moneywort (金錢草)，顧名思義，就是葉子的形狀很像錢幣。與珍妮相對應的野花“查理”，又名ground ivy (金錢薄荷)，葉子也是錢幣狀的，葉緣呈扇形，將葉子揉碎了，散發出一股薄荷的清香- 它本來就是薄荷家族的成員。

珍妮和查理住的很近。我去鹿湖公園散步時，在湖邊的木棧道兩旁發現了珍妮和她的姐妹們。珍妮是個矮小的姑娘，身子骨明顯“缺鈣”，隻能匍匐在地，柔嫩的莖葉向四周延伸，最長的莖葉約為60厘米。她喜歡喝水，一定要生活在潮濕的地方，所以經常出現在靠近湖邊的濕地上。一到夏天，她開出金燦燦的杯狀小花，向路人點頭致意。你以為她正唱著歡樂的歌謠，湊近了仔細一聽，原來是在輕聲抱怨呢：“哎喲喲，這麽強烈的陽光，快把我的葉子烤焦了，趕緊多補充些水份吧！”

(爬行的珍妮，也叫金錢草，過路黃）

 

珍妮的老家在歐洲，幾百年前的歐洲殖民者將她的種子帶到了北美，作為愈合傷口的草藥。她在野外玩得有點任性，幾場春雨之後，身軀迅速膨脹，一片芳草萋萋，卻不小心侵占了其他原生植物的地盤，為此上了某些區域的雜草清單。珍妮有些不好意思，趕忙用歌聲解釋：“我真的不是故意的，喔，你也可能不相信。”

珍妮最不喜歡被中國的老中醫稱作“過路黃”，這個名字好土啊，一下子把她叫老了二十歲。老中醫告訴大家，過路黃最為主要的功效就是清熱解毒，同時還有利濕的功效。可以將過路黃直接泡水喝，不僅能夠抗菌消炎，同時還可以排石、提高身體免疫力。

珍妮打心眼裏希望大家不要把她僅僅看成純草藥，畢竟她也算一種花吧，可以用綠色的身軀覆蓋了花園裏最粗糙的角落，不需要你的關注，很快葳蕤一片，綻放出天真爛漫的小黃花。北美的花迷們最終明白了她的心思，將她請進花園作為一種強健的地被植物，或者移植到吊盆裏掛在房簷下欣賞。

珍妮到處玩夠了，還是覺得湖邊的濕地最好。她長在那裏，雖然一輩子無法欣賞高山的巍峨雄奇，卻能長久陶醉於湖上的煙波浩渺。而且，她可以離查理那樣的近。

查理和珍妮一樣，也是作為一種擁有多種醫學用途的草藥被歐洲移民引進北美的。雖然被稱為“creeping Charlie”(爬行的查理)，其實他比珍妮高多了，甚至身長可達60厘米。查理是個帥哥，生活在離珍妮幾百米遠的草甸上，四棱形的莖，葉色豐富，從墨綠到紫色皆有，紫色的唇狀花每兩朵對生在一起，上唇直立，下唇伸長，一副誇張表情。中國的俠客們叫他“活血丹”，攜著他行走江湖，用來治療刀傷劍傷。查理很得意，因為他讓無數懷揣俠客夢的人想起了刀光劍影下的兒女情長。查理比珍妮更加調皮和頑劣，除了有性繁殖，還能靠根莖無性繁殖。他是除了蒲公英外最難被根除的雜草。

（爬行的查理，也叫金錢薄荷，貓爪草）

古撒克遜人用查理來澄清麥酒（ale），直到蛇麻子騰（hops vine）出現了，取代了查理的作用，才產生了真正的啤酒（beer）。有人給查理取了個綽號“貓爪”（catsfoot），認為他的葉子的形狀和大小酷似貓爪。可是千萬別被“貓咪”“狗狗”之類的昵稱蒙蔽了，生食查理時要很小心，不能過量，不然會出現輕微的中毒症狀。還是將他作為小眾的野菜，偶爾做色拉淺嚐輒止吧。

乍一看，珍妮和查理的外表有些相像，珍妮矮些，查理高些。珍妮的錢幣葉是光滑全緣的，查理的錢幣葉邊緣呈扇形，這是他們最大的區別。他們是兄妹嗎？絕對不是，珍妮是報春花科的，查理是薄荷科的，一點血緣關係也沒有。他們是戀人嗎？每每有人問起這個敏感的問題時，珍妮含笑不語，對你放了一首流行歌曲《老朋友》：“老朋友， 愛與愁，點點滴滴在心頭，好想與你像昨日的分享，直到淚流。老朋友， 不回首，擠在一個夢裏頭，因為朋友像酒 ，越陳越舊，人生越有味道”。

寂寞湧上心頭時，珍妮會打開微信與查理通話。

珍妮： “查理，最近還好嗎？忙啥呢？”

查理：“我挺好的，上次不小心溜到人家的草地上，想惡作劇一把。主人恰巧出來割草，將我的身子割碎了，和其它青草混在一起。結果他聞到了我身上芳香的薄荷味，一種從未體驗過的快樂的感覺，使得修剪草坪的無聊工作瞬間美好起來。“

珍妮：“哎喲喲，被人摧殘得粉身碎骨還能自說自樂？改日請你吃飯壓壓驚。”

查理：“珍妮，下回你被請進別人家的吊盆裏過夏天時，讓我跟著去吧。我倆有機會肩並肩挨在一起，妝點美麗的花園。”

……

珍妮和查理有一句沒一句地聊著，自在和隨意。

他們是走進了彼此生命的朋友，雖然不常常見麵，但隻要一聯係，對方就會給你很多的安慰和鼓勵。

這種友誼叫珍妮和查理，希望你我也能擁有。