經過山水兄點撥,決定盡量保留天然的原詩原味,稍作修改如下:
七絕 * 春日遲暮 (押平水韻七陽)
(修改三版)
美人何處覓花香,
紅粉春深已遠颺。
底事風塵催錦繡,
當時多少舊書藏。
(修改二版):
美人憑眺覓凝香,
紅粉春深隨蝶颺。
何事風塵催錦繡,
當時多少舊書藏。
(修改一版):
美人憑眺覓凝香,
春陌殘紅惹惋傷。
何事風塵催錦繡,
當時多少舊書藏。
用的是七絕的平仄格式第一種:逢一、二、四句押平韻。
(平)平(仄)仄仄平平,(仄)仄平平仄仄平。(仄)仄(平)平平仄仄,(平)平(仄)仄仄平平。
化為五絕,“美人”平仄不對,改為“美眷”
美眷覓凝香,
紅粉已遠颺。
風塵催錦繡,
多少舊書藏。
用的是五絕的仄起首句入韻式
(仄)仄仄平平,平平仄仄平。(平)平平仄仄,(仄)仄仄平平。
去年,以春天美人賞花為題,和別人玩古詩接龍的遊戲。當時純屬打油,不符合韻律格式,韻腳平仄都有問題。這次做了一些修改,特別是第二句,斟酌了許久。原詩如下
美人何處覓花香,春深紅粉已全怏。何事風塵催錦繡,當時多少舊書藏。
小詩的立意是美人遲暮,傷春悲秋。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。在我的想象中,這位古代美人當年的風姿,引得不少文人墨客為之寫詩做賦。而她自己也精通琴棋書畫,頗有才情。雖然韶華易逝,但是若有詩詞藏於心,歲月從不敗美人。一生都不會褪色的,正是那永不凋謝的詩書氣質。