之前我也想過把“紅粉”二字提前,隻是有些躊躇。經過山水兄一鼓勵,我又做了新修改。自己還挺喜歡這一版的。放到帖子裏了。

本文內容已被 [ 盈盈一笑間 ] 在 2021-03-20 12:49:20 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

如果能保留原詩,那是我最願意看到的,因為相當於保留了最初寫詩的心情。

美人憑眺覓凝香,

紅粉春深隨蝶颺。

何事風塵催錦繡,

當時多少舊書藏。

另請教::底事不就是何事的意思,為什麽要改呢?這個沒有看懂。

所有跟帖: 

因為若用原詩,前麵已用何字,避免重複。 -山水蒼茫- 給 山水蒼茫 發送悄悄話 山水蒼茫 的博客首頁 (293 bytes) () 03/20/2021 postreply 13:12:56

噢。原來如此。言之有理。容我再琢磨一下。多謝你的指點! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2021 postreply 13:19:55

再做修改。原詩裏的怏字改為”颺“。在平仄韻腳正確的前提下,能保持原詩原味,是我最高興看到的。 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (152 bytes) () 03/20/2021 postreply 13:27:18

讚! -山水蒼茫- 給 山水蒼茫 發送悄悄話 山水蒼茫 的博客首頁 (164 bytes) () 03/20/2021 postreply 13:58:05

多謝! -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (291 bytes) () 03/20/2021 postreply 14:02:41

請您先登陸,再發跟帖!