英文詩譯:In a station of the Metro

來源: cxyz 2017-06-08 18:29:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (809 bytes)

In a Station of the Metro

-- Ezra Pound

The apparition of these faces in the crowd;

Petals on a wet, black bough.

 

地鐵站

中譯 cxyz

 

人潮洶湧 人臉如影在浪尖浮現

枝幹遒勁 濃墨暈染 花瓣如眼 星星點點




更多我的博客文章>>>
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”