“好妻子”咋的就成了侮辱語

來源: momofseedleaf 2021-01-15 20:17:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5028 bytes)

Jessica是女兒的另一位室友,她MIT畢業後進了哈佛讀天體物理學的博士,也是一位天才般人物。她個子不高,身材中等,長長的頭發編成辮子,掛在背後,長及臀部。看到Jessica 讓人禁不住想哼那首歌“村裏有個姑娘叫小芳,長得好看又善良,一雙美麗的大眼睛,辮子粗又長。。。。。” 唯一與歌詞有點出入的地方就是她的眼睛並不大,眼角稍稍有點往外斜挑,更像動畫片裏木蘭的樣子,看上去非常漂亮。

Jessica與另外一位天才室友Tony不一樣,她生活得非常規律。每個星期的周一, 周三和周五,她都會在七點前醒來,早早地起來上瑜伽課。沒有瑜伽課的日子,她會起得晚一點,但最晚也會在九,十點就起床。起來後她做些簡單的早飯,有時是土司,有時是bagel塗上奶油果醬,有時做雞蛋炒菜椒等等。吃完後她會把前一天洗碗機洗好的碗,筷,勺,叉之類的拿出來放到碗櫥或者抽屜裏,整整齊齊地擺好。每個星期到收垃圾的日期,也是Jessica帶領另外兩位室友,把垃圾袋整理好,扔到樓下的垃圾桶裏,再把垃圾桶拿到街上,讓收垃圾的公司收取。雖然Jessica 是三位合租夥伴中最後一位入住的室友,但她住進後馬上以主人翁的態度帶動大家把不算小的公寓房整理得幹幹淨淨,台麵上一塵不染,很難讓人相信這麽幹淨整潔的的地方住著三位二十多歲的大學生, 博士生。

Jessica不光是幹家務的能手, 還是一位好園丁!去年十月份我在波士頓的時候,有朋友送給女兒送了一盆白色的蘭花。 回家後女兒就讓我把蘭花直接交給Jessica看管。三個月後我再次到波士頓,發現這盆蘭花開的還是那麽旺盛。我以前也養過幾盆蘭花。每次養了幾個月,花瓣就掉了,隻剩光禿禿的樁,和底部懶懶的幾片綠葉。我很驚奇的對Jessica說,你把這盆蘭花照顧的真不錯,看它還是那麽燦爛呢!她說,是否長了新的花瓣她沒注意,但到現在為止這盆蘭花還沒有掉過一頁花瓣!一位二十多歲的小姑娘,能這麽長時間持之以恒地每個星期有規律地給蘭花澆水,不能多澆不能少澆,這得有多大的恒心和毅力啊!

Jessica的手工也做的非常漂亮!在聖誕節的時候,她送給我一個小小的書簽。書簽是她自己做的,用細細的黃絲線繡出一個星形,綠色的絲線拉出一個長長的倒三角型的支柱撐起那個星星,襯在金黃色的厚手工紙上,非常漂亮。她不光給我做了手工禮物,同時也給她的兩位室友也做了相似的禮物。

         

與Jessica的相處時間越長,我越來越喜歡Jessica。有一天看她在做早飯,我忍不住說,Jessica,看你把這公寓收拾得整整齊齊的,你以後一定會成為一位好妻子。Jessica看了我一眼,笑了一下,沒說話。 我以為她是默認了,小女孩還沒有男朋友呢,當然不好意思別人說她將會是一個好妻子。

那天我跟我女兒一起散步的時候,談起Jessica。我毫不掩飾對Jessica表示欣賞和讚美,對女兒重複著對Jessica說過的話,說Jessica以後一定會成為一位好妻子。沒想到,我自以為是對Jessica的讚美話卻引起了我女兒強烈的反感。她說,媽媽,請你不要用這種侮辱性的話說Jessica!我一臉懵懂,說怎麽啦?好妻子是一個好名詞,這是我對Jessica的讚美。女兒說,這不是讚美,這是侮辱!難道女孩就隻配做買菜做飯養花之類的事嗎?男孩不可以做這些事情?

我想起Jessica當時看我的眼神,不禁不寒而栗。。。。。

哎,這世界真是不知怎麽啦,難道好妻子已經成了一個侮辱性的話嗎?

我真的是老了,跟不上時代的腳步了。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

學到了,以後不再誇女孩能成為一個好妻子了:) -樹枝兒- 給 樹枝兒 發送悄悄話 樹枝兒 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2021 postreply 21:27:16

會不會那隻是代表你女兒的意見?如果已婚女人能做好三頓飯,房子收拾幹淨利索,按我的標準,就是好妻子。 -色大膽小- 給 色大膽小 發送悄悄話 色大膽小 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 06:59:43

我也覺得是! 做個好妻子挺好呀! -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:46:47

第二張圖很黃哦,有人有同感嗎? -彭小仙- 給 彭小仙 發送悄悄話 (177 bytes) () 01/16/2021 postreply 09:33:12

Not me -色大膽小- 給 色大膽小 發送悄悄話 色大膽小 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 10:25:42

這還不好理解嗎?因為人家傑西卡遠遠大於一個好妻子,可能是個好科學家順便才是好妻子! -aklei- 給 aklei 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 12:35:44

對啦。俺不該隻誇她是會是個好妻子! -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:45:28

本來是隻鴻鵠,你誇人家將來一定是隻乖雀子。就是這麽個理兒。 -aklei- 給 aklei 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 12:37:58

所以我引起了共憤 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 21:42:24

的確,我聽了也覺得膈應。好妻子不是女人的人生追求,也不是一種榮耀,所以不是一種誇獎。 -路過2013- 給 路過2013 發送悄悄話 路過2013 的博客首頁 (241 bytes) () 01/16/2021 postreply 12:48:03

我想她也明白你為什麽會這麽誇她,就是文化和代溝的差異罷了,不會放在心上。 -路過2013- 給 路過2013 發送悄悄話 路過2013 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 13:19:31

你跟我女兒通過悄悄話啦? -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (154 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:50:16

哈哈,我是零零後,像一和你女兒想法有共通點。 -路過2013- 給 路過2013 發送悄悄話 路過2013 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 17:41:11

零零後?才二十! 難怪 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 18:29:13

哈哈,逗你的。 -路過2013- 給 路過2013 發送悄悄話 路過2013 的博客首頁 (794 bytes) () 01/16/2021 postreply 18:49:32

找到了這書 https://www.99csw.com/book/1814/index.htm, 謝謝分享! -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 21:40:10

好妻子和好職業女性不矛盾吧? -nydct- 給 nydct 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 15:41:05

絕對不矛盾。 潛意識裏可能我覺得她是好職業女性這點不容置疑,所以隻誇她會是好妻子有點本末倒置 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:55:14

我的理解哈,首先Jessica是個優秀的人,女人,然後才是好的女兒,妻子and so on. -心已遠- 給 心已遠 發送悄悄話 心已遠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:52:36

9494 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:56:53

還有一個點,是不是好妻子,樓主說了不算,要Jessica 的先生說了才算。而且人家Jessica也從沒說過自己要結婚啊。 -心已遠- 給 心已遠 發送悄悄話 心已遠 的博客首頁 (230 bytes) () 01/16/2021 postreply 16:59:05

說得有理,沒有男朋友的人我不會問她(找)男盆友的事,沒結婚的,也不會說她結婚的事,沒生孩子也不會跟她說生孩子的事。 -路過2013- 給 路過2013 發送悄悄話 路過2013 的博客首頁 (116 bytes) () 01/16/2021 postreply 17:56:12

是英文理解有誤。語境 和語義都不同。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 18:03:50

太不容易了 -HappyWed- 給 HappyWed 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 20:43:29

這麽誇她,就好象她做的事,是女人/妻子應該做的,而且是必須為丈夫做的。 -ZheFei- 給 ZheFei 發送悄悄話 (35 bytes) () 01/16/2021 postreply 21:19:55

嗯有道理!以後跟年輕一代說話得多琢磨 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2021 postreply 21:37:29

過於敏感了吧,如果這樣的話。。。 -maina- 給 maina 發送悄悄話 (140 bytes) () 01/17/2021 postreply 02:42:31

你女兒說的對,對於一個高智商的女人來說,好妻子確實聽著condescending。 -林外芭蕉- 給 林外芭蕉 發送悄悄話 (610 bytes) () 01/17/2021 postreply 08:25:13

分析得對,“好妻子的概念本身就帶有嚴重的性別歧視” 也是當時我女兒的意思 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (162 bytes) () 01/18/2021 postreply 13:22:37

這個世界尤其是美國,下周三後就沒有男人、女人了,更別提好妻子、好丈夫了。都成了二姨子了! -田間地壟- 給 田間地壟 發送悄悄話 田間地壟 的博客首頁 (0 bytes) () 01/17/2021 postreply 11:59:03

多悲哀啊! -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2021 postreply 13:23:32

下次這麽說。。。 -CactusFairy- 給 CactusFairy 發送悄悄話 CactusFairy 的博客首頁 (268 bytes) () 01/17/2021 postreply 12:32:30

誇獎一個女孩將來會是好妻子確實已經不合時宜了 -路人丙丙- 給 路人丙丙 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/17/2021 postreply 21:34:57

哎 社會在前進, 而我還在原地踏步 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2021 postreply 13:25:19

樓主誇得沒問題,隻是這些年來左得厲害,一些傳統價值觀被否認,能把家庭照顧好的品質過於貶低了 -hibiskus- 給 hibiskus 發送悄悄話 hibiskus 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2021 postreply 06:29:23

就是啊, 沒有家哪有這些天才呢 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2021 postreply 13:27:29

價值觀變得太快.. -林凡_聖路易- 給 林凡_聖路易 發送悄悄話 林凡_聖路易 的博客首頁 (223 bytes) () 01/18/2021 postreply 07:51:54

這麽奇葩啊! 估計這隻是離婚的導火線 ,婚姻本是已是搖搖欲墜 -momofseedleaf- 給 momofseedleaf 發送悄悄話 momofseedleaf 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2021 postreply 13:28:59

請您先登陸,再發跟帖!