基本都總結全了. 我有同感,美語嘴唇動的少,噘嘴動作更少,舌頭動的多,舌頭軟.中文剛好相反.另外,多音節的詞,老中說出來每個音節一樣長,重音不突出,說起來容易累而聽上去很choppy.
二姐一如既往的總結的好.
所有跟帖:
• 喜歡你的版本,言簡意賅。 -北京二號- ♀ (290 bytes) () 01/29/2011 postreply 22:02:53
• 嗯,她嘴唇向兩邊開拉,下巴打開了。 說中文嘴唇不用向兩邊拉。 -好學又好問- ♀ (21 bytes) () 01/30/2011 postreply 10:19:11
• 我是看到她的嘴巴動作,自己跟著怎麽也學不來。 -北京二號- ♀ (640 bytes) () 01/30/2011 postreply 10:32:45
• 有道理. 謝謝二姐! Same here. 二姐是個做學問的好料子 -好學又好問- ♀ (101 bytes) () 01/30/2011 postreply 10:59:01