88 queen 來了，多謝指正。.

來源: geopolitics 於 2010-03-21 20:20:47 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (333 bytes)
回答: 請幫忙潤色一封推薦信 由 geopolitics 於 2010-03-21 16:55:29

第一條，全盤接納。

第二條，改成　The first time we met Ben, he struck us favourably as a spirited young man who loves playing piano from the bottom of his heart.

第三條，你的順多了，就它了。

第四條，google了一下，好象還是please don't hesitant，　但我經常看到 don't be hesitant　這種用法，哪位大拿出來定奪一下？

所有跟帖： 

• I would say, "please don't HESITATE":) -戲雨飛鷹- ♀ 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (76 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:27:40

• 那大拿就是你了：） -geopolitics- ♀ 給 geopolitics 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:29:16

• hehehe,其實我的英語是整個壇子裏最差的.所以,我才來這裏玩英語。 -戲雨飛鷹- ♀ 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:34:00

• 瞎謙虛啥呀，熊老第一個跳掌反對~ -lilac09- ♀ 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:54:37

• 不是謙虛。是今天終於鼓足勇氣說了實話：） -戲雨飛鷹- ♀ 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 21:32:14

• oops, "an" adjective -戲雨飛鷹- ♀ 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:29:17

• geo姐，客氣啥呀，互相討論，挑刺永遠比長刺容易~ -lilac09- ♀ 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (195 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:47:29

• 這一聲姐叫的，姐想不老都難啊。I did make a careless mistake. Thanks again for y -geopolitics- ♀ 給 geopolitics 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:54:32

• for your excellent input. -geopolitics- ♀ 給 geopolitics 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:55:08

• geo妹見諒，俺現在都爭當姐，當姐牛呀：）~~ -lilac09- ♀ 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:57:29

• 應該還是 Queen 牛吧？ :-) -selfselfself- ♂ 給 selfselfself 發送悄悄話 selfselfself 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 20:59:22

• Dollar Queen才牛，大侃Queen實在是..唉~ -lilac09- ♀ 給 lilac09 發送悄悄話 lilac09 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2010 postreply 21:08:11

請您先登陸，再發跟帖！