【模仿VOA】China's 60th Anniversary 建國六十周年(片斷)

本帖於 2009-10-24 07:34:51 時間, 由版主 林貝卡 編輯




2009年10月1日是中國人民共和國建國60周年,現在讓我們來聽一聽《美國之音》是如何報道的......

(音樂)
五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮...

(閱兵式進行曲)

China has reason to celebrate. The country still basks in the glow of last year's successful Olympic Games. And, in a global economic slump, China remains one of the world's bright spots.

Chinese media expert Rebecca MacKinnon says the People's Republic of China has helped raise the country's global stature.

(原文就是這麽懶洋洋的)

"If you look at the goals of the [Communist] revolution as 'China will stand up, China will be respected by the international community, China will become a powerful force in the world, it will throw off foreign domination' - eh... it succeeded in that."

China's Communist government follows what it calls "socialism with Chinese characteristics," which includes a market economy, with considerable state control.

Sidney Rittenberg is an American who began working with the Chinese Communists before they took power in 1949. He spent more than three decades in China. Although he was jailed for nearly half of that time, he still thinks China is moving in the right direction.
)

"Whatever we have now is 'socialism with Chinese characteristics.' It also means that it can't be copied from somewhere else, and that's very important. They can't copy the political democracy from anywhere else either," Rittenberg said.

學習資料來源:VOA原文,http://www.voanews.com/english/2009-09-28-voa9.cfm

所有跟帖: 

讀英語上癮 -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (48 bytes) () 10/19/2009 postreply 10:46:55

原文沒有前麵的兩段音樂,是我自己加上去的,覺得很好玩~ -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 10:48:08

Wow, 你好像換了個人似的, -李唐- 給 李唐 發送悄悄話 李唐 的博客首頁 (85 bytes) () 10/19/2009 postreply 11:44:30

過獎了...秘訣就是... -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (145 bytes) () 10/19/2009 postreply 11:50:12

回複:過獎了...秘訣就是... -selfselfself- 給 selfselfself 發送悄悄話 (8 bytes) () 10/19/2009 postreply 11:59:56

回複:回複:過獎了...秘訣就是... -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (129 bytes) () 10/19/2009 postreply 12:12:35

回複:Wow, 你好像換了個人似的, -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (299 bytes) () 10/19/2009 postreply 13:53:48

天呀,太精彩了,真是專業播音員的水準。 -紫君- 給 紫君 發送悄悄話 紫君 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 10:56:44

謝謝紫君一直在鼓勵,我也要更加努力~~ -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (65 bytes) () 10/19/2009 postreply 11:02:51

Brilliant reading. -selfselfself- 給 selfselfself 發送悄悄話 (115 bytes) () 10/19/2009 postreply 11:36:51

Thanks ||: self :|| -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (643 bytes) () 10/19/2009 postreply 12:05:03

回複:Thanks ||: self :|| -selfselfself- 給 selfselfself 發送悄悄話 (35 bytes) () 10/19/2009 postreply 12:12:22

回複:回複:Thanks ||: self :|| -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (175 bytes) () 10/19/2009 postreply 12:18:39

回複:回複:回複:Thanks ||: self :|| -selfselfself- 給 selfselfself 發送悄悄話 (182 bytes) () 10/19/2009 postreply 12:49:09

回複:回複:回複:回複:Thanks ||: self :|| -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (121 bytes) () 10/19/2009 postreply 13:47:38

Awesome! Huge progress -eyeyey- 給 eyeyey 發送悄悄話 eyeyey 的博客首頁 (206 bytes) () 10/19/2009 postreply 13:54:16

Thanks dear sister! -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (299 bytes) () 10/19/2009 postreply 14:22:33

別人唱頌歌俺跳毛病,這goals 和 that 太有中國特色了。 -DirtyTalk- 給 DirtyTalk 發送悄悄話 (162 bytes) () 10/19/2009 postreply 15:14:57

嗯,有點酸菜燉大粉條的味道涅~~ -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 20:09:04

老那麽和諧能進步嗎? -Dirtytalk- 給 Dirtytalk 發送悄悄話 (69 bytes) () 10/19/2009 postreply 21:34:59

回複:老那麽和諧能進步嗎? -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (48 bytes) () 10/20/2009 postreply 03:48:42

我的耳朵聽你讀的很流利,音也很準,沒有挑剔的... -^3.1415926^- 給 ^3.1415926^ 發送悄悄話 (126 bytes) () 10/20/2009 postreply 14:07:37

你說的沒錯 -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (178 bytes) () 10/20/2009 postreply 14:32:24

回複:你說的沒錯 -^3.1415926^- 給 ^3.1415926^ 發送悄悄話 (155 bytes) () 10/20/2009 postreply 18:55:52

wooow. 太棒了。 -任我為- 給 任我為 發送悄悄話 任我為 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 15:27:28

謝謝~~嗚嗚...可偶家那位說我選的這個topic不好...... -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (29 bytes) () 10/19/2009 postreply 20:15:30

很好聽啊! -^3.1415926^- 給 ^3.1415926^ 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 17:27:59

Wow, 小千妹妹讀得太好了,不誇不行呀! -楚江- 給 楚江 發送悄悄話 楚江 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 19:11:23

大姐好!謝謝~~ -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 20:16:17

真好聽啊!向小千mm學習! -learntoforget- 給 learntoforget 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 19:24:20

感謝樓上的各位朋友... -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (12 bytes) () 10/19/2009 postreply 20:17:20

頂,念的真好! 讀英語上癮:-),喜歡這種精神~~ -天澤園- 給 天澤園 發送悄悄話 天澤園 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2009 postreply 21:24:23

Dear 小天,戰友... -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (115 bytes) () 10/20/2009 postreply 03:53:22

讀得很好,語音很純正的, 佩服。向小千學習。我都不敢讀了 -我愛瑞士- 給 我愛瑞士 發送悄悄話 我愛瑞士 的博客首頁 (174 bytes) () 10/20/2009 postreply 02:08:54

Thanks ~ little Swiss~~ -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (242 bytes) () 10/20/2009 postreply 03:58:55

don't lose courage, if, what about our "OLD Canadians" -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 04:36:44

good as always. congrats! -billnet- 給 billnet 發送悄悄話 billnet 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 04:35:26

讀得太好了,佩服+羨慕 -cutestream- 給 cutestream 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 07:47:43

謝謝樓上各位友好的朋友們,讓我汗顏啊...... -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (220 bytes) () 10/20/2009 postreply 13:08:41

狠棒,但兩個音我覺得不準. -秋天的神話- 給 秋天的神話 發送悄悄話 (134 bytes) () 10/20/2009 postreply 18:33:45

謝謝~~~~這裏是原讀,大家參考吧 -雨打兔子窩- 給 雨打兔子窩 發送悄悄話 雨打兔子窩 的博客首頁 (1705 bytes) () 10/20/2009 postreply 19:42:04

You are hired ! they are fired! -^3.1415926^- 給 ^3.1415926^ 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 21:08:40

語調升降很難模仿,不小心就過了。但我就是想模仿語調 -小千...千與千尋- 給 小千...千與千尋 發送悄悄話 小千...千與千尋 的博客首頁 (180 bytes) () 10/21/2009 postreply 06:09:13

播音專業水平了。很好了! -^3.1415926^- 給 ^3.1415926^ 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/21/2009 postreply 14:35:33

請您先登陸,再發跟帖!