某些中國人的發音的雙重標準

安省有兩個地名，Oshawa和Markham，95%的中國人會說錯。

一個在多倫多的朋友告訴我說，他和中國朋友談話的時候，為了不顯得另類，一律用錯誤發音：歐【殺】瓦，馬兒可汗母。【 】裏麵是重音。

然而和洋人說的時候，則改成正確發音：【奧】舍我，馬兒啃母。

我覺得很搞笑。這人活得真夠累的。

所有跟帖： 

• In English, the pronunciation of words is not shown by how they -天使號角- ♀ (292 bytes) () 10/08/2009 postreply 13:18:43

• 以前看《瓦爾特保衛薩拉熱窩》 -馬奎- ♂ (62 bytes) () 10/08/2009 postreply 13:47:44

• 我的看法:洋人亂用英語,已經到了接近見字母就發音的地步了. -suvescape- ♂ (168 bytes) () 10/08/2009 postreply 16:35:45