某些中國人的發音的雙重標準

來源: 於 2009-10-08 12:05:57 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

安省有兩個地名，Oshawa和Markham，95%的中國人會說錯。

一個在多倫多的朋友告訴我說，他和中國朋友談話的時候，為了不顯得另類，一律用錯誤發音：歐【殺】瓦，馬兒可汗母。【 】裏麵是重音。

然而和洋人說的時候，則改成正確發音：【奧】舍我，馬兒啃母。

我覺得很搞笑。這人活得真夠累的。