corrected one mistake and now Chinese and English together

千年曆史長河，流走了無數的滄桑變遷，留下的史詩神話，薪火相傳。穿越夏商的迷離，大漢的雄渾，盛唐的煊赫，兩宋的雅致；元明的風，滿清的雨，五千年的文明，就這樣一路走來。其中活躍著的不僅是炎黃子孫，還有許多熱愛中華文化的外國人，秦漢以來，是他們把中華文化傳播到世界各地，有來自日本、高麗的遣唐使，也有宋元時期海外各地的商人。

The lengthy history of thousands of years is like a river carried away numerous great changes. The epic and myth are relayed through generations like passing the eternal flame. It passes through the mists of Shang and Xia dynasties, the grandeur of Han dynasty, the glamour of the powerful Tang dynasty, the finesse of the two Song dynasties, the winds of Yuan dynastry and the rains of Qing dyanstry. For five thousand years, the civilization has been uninterrupted and contributed not only by the descendants of Emperors Yan and Huang but also many foreigners who admired the Chinese culture. Ever since the Qin and Han dynasties, the Chinese culture has been spread all over the world by foreigners like envoys from Japan, Korea and merchants from overseas in the Yuan and Song dynasties.

所有跟帖： 

• Wow, you are so good at translation. Happy Labour Day to you. -紫君- ♀ (0 bytes) () 09/07/2009 postreply 07:19:04

• Happy labor day to you too!! Just trying to be bilingual -LovChina- ♂ (0 bytes) () 09/07/2009 postreply 07:21:29

• Thank you. That is fantastic. -紫君- ♀ (0 bytes) () 09/07/2009 postreply 07:40:23

• happy holiday. -戲雨飛鷹- ♀ (0 bytes) () 09/07/2009 postreply 08:05:54

• Hi, 戲雨飛鷹,how are you doing? Happy Holiday to you. -紫君- ♀ (0 bytes) () 09/07/2009 postreply 08:18:13

• wow, 厲害！等著，我要跟你PK， -戲雨飛鷹- ♀ (16 bytes) () 09/07/2009 postreply 08:04:40

• 我趕緊撤了，您來吧，飛鷹！ -LovChina- ♂ (0 bytes) () 09/07/2009 postreply 08:10:48

• My shot -selfselfself- ♂ (730 bytes) () 09/07/2009 postreply 20:28:21

• 回複：My shot -lovchina- ♂ (560 bytes) () 09/08/2009 postreply 02:09:14

• 回複：回複：My shot -selfselfself- ♂ (1231 bytes) () 09/08/2009 postreply 16:32:06

• 回複：回複：回複：My shot -lovchina- ♂ (193 bytes) () 09/09/2009 postreply 00:25:08