學說英語的彎路

說英語的彎路是什麽？是先學好發音。中國人可以輕易地發好部分英語的音，那麽中國人應該可以說好部分的英語，現實可不是這樣的。象例句，I like your newly bought house, 這個句子所用到的音節中國人可以輕易地發得很好，但是這個句子並不是人人能說好。真是，發好英語的音並不等於英語說得好。You should speak a sentence, not pronounce it.
大家都知道要製作一個機器，得先做零件，零件做好後要裝配才能完成這個機器的製做。如果裝配方法不對，不論零件做得再好，你永遠也做不出好的機器。學發音就象給一個機器做零件，有了零件，必須有正確裝配方法才能完成這個機器的製做。英語的裝配方法就是英語句子的說法，也叫英語的腔調。中國人可以輕易地發好許多英語的音，這就象已經有很多零件在手，隻要有正確的英語的腔調，馬上能做出好的機器，即說很好的英語。
大家都觀察到一個現象，一些外國人，如荷蘭人，德國人，他們的情況則與中國人不一樣。荷蘭人隻要學學英語的發音，即做一些零件，一張嘴，就能說較好的英語。因為荷蘭人在學英語前，已經掌握了英語的腔調。印度英語的發音與其他國的英語有不同，但印度人掌握了英語的腔調，所以印度人也可以與美國人輕易的交流。
學發音是解決局部問題，因為發音的好壞隻能影響與此音有關的詞，而與其他詞無關。如果有個別的音發不好，但掌握了英語的腔調，即英語句子的說法，可以馬上說好絕大部分英語。所以先學好英語的腔調是學英語的最佳途徑。先學好發音的方法，對學生的信心是個很大的考驗。因為沒有掌握英語句子的說法，學生花了大量的時間和精力還不能說好英語，見不得到成果，放棄的可能性則大增。
所以學說英語，先學腔調，不走彎路。

所有跟帖： 

• 有道理。請多指導。回複：學說英語的彎路 -palmtree- ♀ (0 bytes) () 03/17/2009 postreply 10:09:11

• 回複：有道理。請多指導。回複：學說英語的彎路 -hanweiqiao- ♂ (30 bytes) () 03/17/2009 postreply 11:08:16

• Different opinion...... -eyeyey- ♀ (1079 bytes) () 03/17/2009 postreply 11:57:48

• I totally agree with your opinon. -活著樂著- ♀ (0 bytes) () 03/17/2009 postreply 19:28:27

• 更多在 www.hanweiqiao.com -hanweiqiao- ♂ (0 bytes) () 03/17/2009 postreply 11:09:34

• thanks for sharing - fresh idea -billnet- ♂ (0 bytes) () 03/17/2009 postreply 11:08:58

• 外國人聽到的中國人的英語問題是句子沒英語味道，即沒樂感；中國人說英語感到的困難是發音不對。結果是再練發音，外國人聽到的問題依舊沒 -hanweiqiao- ♂ (0 bytes) () 03/18/2009 postreply 06:02:29

• 回複：外國人聽到的中國人的英語問題是句子沒英語味道，即沒樂感；中國人說英語感到的困難是發音不對。結果是再練發音，外國人聽到的問題 -hanweiqiao- ♂ (0 bytes) () 03/18/2009 postreply 06:04:01

• 回複：學說英語的彎路 -ShaneM- ♂ (441 bytes) () 03/18/2009 postreply 09:04:25

• Agreed -eyeyey- ♀ (0 bytes) () 03/18/2009 postreply 09:12:38

• 回複：學說英語的彎路: 什麽是口音？ -hanweiqiao- ♂ (381 bytes) () 03/18/2009 postreply 09:47:46

• 比較：麻納豆腐、麻拉豆腐 與麻辣豆腐 -hanweiqiao- ♂ (178 bytes) () 03/18/2009 postreply 09:51:28

• It is hard to say which one is more important. Wrong intonation -console- ♀ (161 bytes) () 03/18/2009 postreply 11:27:31