這個古詩太難譯，我看李唐譯的可當範文.

來源: justjust 於 2009-01-05 20:11:56 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 《Demise of the Country》五步抑揚格 由 李唐 於 2009-01-05 09:56:18

所有跟帖： 

• 這位李唐好像是大師. -grep- ♀ 給 grep 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/06/2009 postreply 12:07:25

• 您太高抬我了。 -李唐- ♂ 給 李唐 發送悄悄話 李唐 的博客首頁 (22 bytes) () 01/06/2009 postreply 12:26:06

• 我敢保證你是數一數二的高手。 -grep- ♀ 給 grep 發送悄悄話 (32 bytes) () 01/06/2009 postreply 14:25:25

• 這裏有很多能使我拜之為師的人。翻譯詩是我到此壇後才開始的。 -李唐- ♂ 給 李唐 發送悄悄話 李唐 的博客首頁 (104 bytes) () 01/06/2009 postreply 19:20:50

• 回複：這裏有很多能使我拜之為師的人。翻譯詩是我到此壇後才開始的。 -武都水壩- ♀ 給 武都水壩 發送悄悄話 (89 bytes) () 01/06/2009 postreply 19:52:07

• 詩詞講究的就是格律和韻腳，是在規矩中發揮你的自由。 -李唐- ♂ 給 李唐 發送悄悄話 李唐 的博客首頁 (146 bytes) () 01/07/2009 postreply 06:42:24

請您先登陸，再發跟帖！