wide -open sea譯得好。原文就是用分號的,這樣才是一句話翻譯:)
• 謝謝暖冬mm!我要習慣用分號:)中文都充滿了美感,翻譯的過程都覺得自己的文學水平蹭蹭上漲:) -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 16:57:28