Impression, New Year's Eve. 跨年印象

【七律】跨年印象

 

舊歲凋零如焰火，新年綻放似煙花。

明明滅滅千星閃，豔豔纖纖萬點斜。

坎坷春秋來有意，平凡歲月去無涯。

青天漫夜華燈在，春夢剛成見曙霞。

 

Impression, New Year's Eve

 

The old year withers like fireworks.

The new year blooms like fireworks.

 

They shine and dim like thousands of stars,

leaving brilliant and elegant traces.

 

The ups and downs of life come with

purpose, ordinary, but infinite.

 

The blue sky of the night is mistaken

the holiday lights with its own stars.

My dream of the spring are brightened

and then awakened by the morning glow.

 

(© January 1, 2024, godog)

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• Happy New Year to all friends of MYSJ! -godog- ♂ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:38:48

• The old year withers like fireworks. The new year blooms -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 16:05:52

• like fireworks,哲理好句啊！新年在煙花中璀璨，舊年在煙花中湮滅。人生如煙花絢爛過了，便不枉此生。新年快樂！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 16:11:44

• 謝謝暖冬溫暖的鼓勵。新年快樂！ -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 13:56:10

• 寫得好！除舊迎新。新年快樂！ -康賽歐- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 16:37:24

• 謝謝。新年快樂！ -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 13:56:43

• 坎坷春秋來有意，平凡歲月去無涯。G兄是打算像顫音兄的光影一樣，寫成“印象”係列嗎？值得期待 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:37:35

• 應該不會，我是想起什麽寫什麽，沒有係統的計劃 -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 13:58:07

• My dream of the spring are brightened and then awakened by -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:38:29

• the morning glow. 祝新年美夢成真。冬天將過，春天不遠了。。：）） -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:39:23

• 也祝盈盈祝新年美夢成真！ -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 13:59:40

• 新朋友新年快樂 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 21:56:33

• 謝謝。新年快樂！ -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 14:00:04

• 好一闕新年印象，舊歲新年，每一句都有光！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 05:04:14

• 謝謝鼓勵。新年快樂！ -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 14:00:38

• go 兄近期印象concluded? or not?這一首看到陽光，樂觀，希望 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 06:24:03

• 暫時告一段落了，以後有了新的靈感可能會繼續。祝移花兄新年快樂！ -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 14:02:05

• 英文詩最後一句： -妖妖靈- ♀ (559 bytes) () 01/02/2024 postreply 17:24:22

• 妖妖一出手，就知是高手。讚！ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 17:52:48

• 不來美壇不知道我是名副其實的文盲+學渣：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 21:31:09

• 謙虛使人發月半。It’s 妖妖’s turn to go to gym now. -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 01/03/2024 postreply 05:45:20

• +100! -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 22:07:36

• Brilliant idea! Thanks. It makes the rhyming better. -godog- ♂ (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 22:06:40