Impression, New Year's Eve. 跨年印象

【七律】跨年印象

 

舊歲凋零如焰火，新年綻放似煙花。

明明滅滅千星閃，豔豔纖纖萬點斜。

坎坷春秋來有意，平凡歲月去無涯。

青天漫夜華燈在，春夢剛成見曙霞。

 

Impression, New Year's Eve

 

The old year withers like fireworks.

The new year blooms like fireworks.

 

They shine and dim like thousands of stars,

leaving brilliant and elegant traces.

 

The ups and downs of life come with

purpose, ordinary, but infinite.

 

The blue sky of the night is mistaken

the holiday lights with its own stars.

My dream of the spring are brightened

and then awakened by the morning glow.

 

(© January 1, 2024, godog)