簡潔的翻譯，除了比較文的那個表達沒有譯，原文是save your house from a smoke-filled

searing episode. 另外你的perfect-cooked的表達，我不確定是不是應該用petfectly-cooked.

我已在主帖裏加了原文。

所有跟帖： 

• 謝謝 Go兄！還是有距離的，學習了。是應該是perfectly cooked,很明顯的錯誤。謝謝你那麽仔細，學習了！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/30/2023 postreply 23:46:50