【美壇綜藝秀假日篇】Petit papa Noel (Fr + En) by 唐歌 + 冬至餃子

來源: 唐歌 於 2023-12-22 18:12:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (3251 bytes)
本文內容已被 [ 唐歌 ] 在 2023-12-22 18:13:31 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

 

 

有一段時間很喜歡席琳迪翁，她的聲音條件太優越了，隻能盡力模仿。翻唱一首她的英法雙語的聖誕歌，祝大家聖誕快樂新年快樂！

剛從gym回來。今天冬至，大家都吃餃子了麽微笑

Petit papa Noël （原唱Céline Dion）

C'est la belle nuit de Noel 
La neige etend son manteau blanc 
Et les yeux leves vers le ciel 
A genoux, les petits enfants 
Avant de fermer les paupieres 
Font une derniere priere 
Petit Papa Noel 
quand tu descendras du ciel 
Avec des jouets par milliers 
N'oublie pas mon petit soulier 
Mais avant de partir, 
il faudra bien te couvrir 
Dehors tu dois avoir si froid 
C'est un peu a cause de moi 
Il me tarde tant que le jour se leve 
Pour voir si tu m'as apporte 
Tous les beaux joujoux que je vois en reves 
Et que je t'ai commandes 
Petit Papa Noel, 
when you sail down from the sky 
bringing toys so shiny and so bright 
please don't pass my little stocking by. 
before you leave your home 
wear your bright red coat so warm 
on this cold and snowy winter night 
how I pray you'll see my candle light 
I can't hardly sleep cause my heart is singing 
listening to a new Christmas song 
I can't wait to see what the morning's bringing 
Oh I've been waiting so long! 
Petit Papa Noel, 
quand tu descendras du ciel 
Avec des jouets par milliers 
N'oublie pas mon petit soulier 
Petit Papa Noel

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖： 

• 歌好聽，餃子好吃！節日快樂！ps: 唱的真好！ -資深廚師- ♂ 給 資深廚師 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:16:43

• 總結到位。歡迎新朋友來美壇玩。問好。 -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:32:41

• 盈盈班班好！今天包餃子又去gym來晚了，自罰三...盤：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:38:57

• 自罰三盤，不如自罰三首。haha... -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:29:16

• 哈哈，好的，遵旨！ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 09:01:17

• 啊啊資深廚師啊，餃子在你麵前拿不出手，不過今天是冬至所以硬著頭皮秀出來讓大家樂樂～～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:38:13

• 優美的聲音，唐版節日快樂，另外餃子好吃太難包：）） -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:19:22

• 我早看見你們發帖了沒時間上來聊急死了～～冬至快樂 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:39:32

• 猜當時你在包餃子！：）） -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:44:06

• 錯！在準備包餃子：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:45:04

• 對對，看到了，是出去買白菜！：）） -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:46:29

• 噗，這是笑S人的節奏咩。。。 -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:18:39

• 哈哈，一笑間的節奏：）） -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 12:12:23

• 先點讚，再來聽歌！謝謝唐班支持美壇綜藝秀假日活動。節日快樂！：）） -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:19:29

• Wow, 好美的法語歌，唱得太好了！清澈，空靈，又帶著俏皮！。音樂大才女！ -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:29:45

• 多謝盈班班邀請，盈盈大才女做版主盡心盡責 ，一定要來支持的！ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:40:29

• 占位。稍微慢點，沙發，長椅都沒有了。隻能地板上躺平了 LOL -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:20:53

• 好像不太雅：）） -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:22:10

• 噗，隻比你慢了半拍。。我的地板上有華麗地毯，慵懶躺著，聽著美妙的歌，很享受。好伐？ -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:31:37

• 給你一個大羊皮墊子～～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:41:02

• 哈哈，謝謝。我真的有一個大皮毛墊子。 -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:43:28

• 哈哈這麽巧啊，肯定手感好極了 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:44:39

• 唱得美歌，做得美食，還是去gym的健身達人！太棒了。我中午吃餃子了，雅蜜。最近也打算回gym。 -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:42:42

• 今天有點糗：包到一半餡兒不夠了，又跑出去買大白菜：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:43:43

• 還好，不是去殺豬：）） -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:44:45

• 哈哈哈哈一口茶差點笑噴到屏幕上。。。別說，殺豬這裏還真難得一見 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:46:46

• 哈哈哈哈，咱爭取笑出腹肌。這樣去GYM的銀子也可以省下了。。：）） -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:23:24

• 省下的銀子可以去養豬了：）） -衛寧- ♂ 給 衛寧 發送悄悄話 衛寧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 12:17:36

• 笑死，萬宗不離豬～～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 17:06:03

• 自從運動壇開壇以後，發現城裏好多潛水的運動達人，我也不好意思偷懶了 ：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:02:51

• 運動健身壇，我也去晃悠過一陣子。去年跑步傷了點腳踝，一直停到現在。最近打算重新回gym。：）） -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:32:34

• 吃餃子了 -waterfowl- ♂ 給 waterfowl 發送悄悄話 waterfowl 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:26:05

• 哈哈大廚見笑了 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 18:41:30

• 唱得真好！節日快樂！ -康賽歐- ♀ 給 康賽歐 發送悄悄話 康賽歐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:06:16

• 謝謝才女，廚藝又漂亮翻譯也美 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:10:42

• 如聞仙樂！糖糖真不愧是糖，太柔美太甜美的歌聲，淨化心靈，晚上聽完可以睡個好覺了 -ToClouds- ♀ 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:06:21

• 可以心無雜念地睡個好覺了麽：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:11:00

• 聽了你的純淨歌聲，一點雜念都無了 -ToClouds- ♀ 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:14:27

• 冬至的餃子，還有糖糖迷人的歌，這個節日什麽都有了：） 太好聽了，心被淨化了。節日快樂！ -cicila- ♀ 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:22:41

• 再次祝賀公主帶隊乘風破浪奮力奪冠！太不容易太不容易了 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:24:46

• 糖糖你不是出門玩去了嗎？餃子手包的，皮兒厚，我喜歡。 -楓林曉- ♂ 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:37:06

• 是啊，手擀的皮兒就是更好吃～～節日快樂！ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:11:22

• 美好的嗓子，英語法語無人能及。就是沒照片 -楓林曉- ♂ 給 楓林曉 發送悄悄話 楓林曉 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:38:22

• 哈哈你有PK後遺症了：）） -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:11:48

• 糖糖這首歌唱得真是-----夢幻！ -老林子裏的夏天- ♂ 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:50:34

• 我就當作是誇我模仿得不錯咯，謝謝老林，節日快樂～～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:12:37

• 好聲音，讚。 -唐宋韻- ♂ 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:53:02

• 謝謝古詩詞的傳播者，節日快樂！ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:13:00

• Super job! -亮亮媽媽- ♀ 給 亮亮媽媽 發送悄悄話 亮亮媽媽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 19:53:36

• 謝謝出鏡美女！節日快樂 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:15:05

• 謔，法英雙語真厲害，感覺糖糖的法語發音比英語甚至更地道些，餃子包的象小包袱，你說大白菜我又想起白毛女裏包餃子的戲，， -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 21:42:38

• 麵都買不起，餃子餡哪裏來的？ -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 21:44:14

• 就是說我包的餃子不秀氣咯！不過我承認是實話～～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:10:33

• 象包袱不等於不秀氣，說真的包的再好看煮熟後很難再有型，這煮熟後的小包袱還有型，相當秀氣了 -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:25:45

• 花董攝影眼尖，聽歌耳朵尖，發音我法語比英語更自信些～～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:14:20

• 英語發音很好啊，我覺得er尾音稍微再收一點更自然 -移花接木- ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:27:58

• 好的，記住了 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:32:23

• 冬至快樂！真的是不堅持健身的廚子不是好歌手啊：D今天得重點誇餃子，有形，蘸料顯刀功：） -做加法的蘑菇- ♂ 給 做加法的蘑菇 發送悄悄話 做加法的蘑菇 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 00:04:51

• 這倒是，我切菜慢吞吞，就是刀功細～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:13:37

• 不堅持健身的廚子不是好歌手，妙語。好玩。。 -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:17:38

請您先登陸，再發跟帖！