【美壇綜藝秀假日篇】Petit papa Noel (Fr + En) by 唐歌 + 冬至餃子

來源: 於 2023-12-22 18:12:22 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

 

 

有一段時間很喜歡席琳迪翁，她的聲音條件太優越了，隻能盡力模仿。翻唱一首她的英法雙語的聖誕歌，祝大家聖誕快樂新年快樂！

剛從gym回來。今天冬至，大家都吃餃子了麽微笑

Petit papa Noël （原唱Céline Dion）

C'est la belle nuit de Noel 
La neige etend son manteau blanc 
Et les yeux leves vers le ciel 
A genoux, les petits enfants 
Avant de fermer les paupieres 
Font une derniere priere 
Petit Papa Noel 
quand tu descendras du ciel 
Avec des jouets par milliers 
N'oublie pas mon petit soulier 
Mais avant de partir, 
il faudra bien te couvrir 
Dehors tu dois avoir si froid 
C'est un peu a cause de moi 
Il me tarde tant que le jour se leve 
Pour voir si tu m'as apporte 
Tous les beaux joujoux que je vois en reves 
Et que je t'ai commandes 
Petit Papa Noel, 
when you sail down from the sky 
bringing toys so shiny and so bright 
please don't pass my little stocking by. 
before you leave your home 
wear your bright red coat so warm 
on this cold and snowy winter night 
how I pray you'll see my candle light 
I can't hardly sleep cause my heart is singing 
listening to a new Christmas song 
I can't wait to see what the morning's bringing 
Oh I've been waiting so long! 
Petit Papa Noel, 
quand tu descendras du ciel 
Avec des jouets par milliers 
N'oublie pas mon petit soulier 
Petit Papa Noel

 

 


更多我的博客文章>>>