我覺得可以，日常用語例子應該也多吧，比如dig, I'll dig deeper, 算是轉義使用？

來源: godog 於 2023-09-25 08:56:12 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (203 bytes)
本文內容已被 [ godog ] 在 2023-09-25 09:01:16 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 讚！有個問題 由 方外居士 於 2023-09-24 18:09:03

另一個例子，You're giving me a heart attack, heart attack也算轉義？ House arrest在這裏也可看作隱喻，比喻他宅在家裏是受我是受外力所迫，非主觀意願。

請您先登陸，再發跟帖！