翻得好，譯文達意毫無懸念，但隻能叫怒發衝冠，不能叫滿江紅了，

但正體，雙調九十三字，前段八句四仄韻，後段十句五仄韻。　

英文幾乎是，　mission impossible了

所有跟帖： 

• 花帥所言極是！中國古詩的內在韻律任何翻譯都不能體現出來 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:38:00

• impossible mission:) -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:38:00