英語的連音和漢語習慣的衝突。分析及改正

字正腔圓得漢語是很少，幾乎沒有連音 （我現在想不出來漢語播音員有連音的例子）。

沒連音的特點是上一個音發完，口腔和發音器官有放鬆的過程，然後發下一個音。

英語則不同，英語在連音的時候（不管輔音連接，元音鏈接還是輔元連接），特點都是口腔及發音器官沒有那個小小的放鬆到初始位置過程，直接從上個音的位置滑向下個音，於是就有了連音的效果。

漢語隻有非主流有連音，比如台灣網紅說‘醬子’ 是‘介樣子’的連音。

那麽你體會一下，就是說完介之後，沒有放鬆過程，直接滑向樣音的效果。英文也如此。

 

所有跟帖： 

• 讚一個連音講解！輔音連接是前一個輔音不爆破吧？那元音連讀呢？輔元連讀最好理解～ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 07/21/2022 postreply 08:40:40

• 原帖講的是個大的基本原則，具體細節還有人們願意簡化發音，省力發音等因素。 -山寺桃花- ♂ (626 bytes) () 07/21/2022 postreply 09:12:09

• 明白了，就像I am 兩個元音（I 和a）之間有個小y的音。 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 07/21/2022 postreply 13:29:12

• Bingo. How are you , How are 中間有個小 u -山寺桃花- ♂ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 09:29:00

• 我就比較適合說英語, 我說漢語也情不自禁地slurring, 從小人家就說我口齒不清, 但沒什麽人說我英語口齒不清 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/21/2022 postreply 09:39:24

• 這裏版主叫我花懂是把我的口齒與周董相比,類似地口齒不清 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/21/2022 postreply 09:45:31

• 花董在本壇發過錄音嗎？那天找出來欣賞一下 -山寺桃花- ♂ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 06:53:01

• 你也來發一個吧！比如新概念4的第22課:） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 08:03:08

• 這個分析的好，清楚。兒化音算是連讀嗎？如果是是不是漢語裏唯一的連讀了 -kirn- ♀ (0 bytes) () 07/21/2022 postreply 16:55:36

• 多謝分享。這個分析形象，清楚！喜歡美壇這種學習討論的好帖子。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/21/2022 postreply 20:28:42

• 樓主得多坐幾次北京的公共汽車、電車：聽北京售票員人工報站，能把外地人逼瘋了！ -johniewalker- ♂ (479 bytes) () 07/22/2022 postreply 14:11:11

• 生動的例子，看笑了，哈哈 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 15:01:30