自擂,我也不會貶低他,盡管他的唐詩英譯到處都是瑕疵。哈哈:))
點評的好!題外話,我之所以三番五次地說許淵衝的翻譯大部分很爛,主要是他生前自吹“中國唐詩英譯第一人”。如果沒有這個自吹
所有跟帖:
• 文無第一。 :) -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 08:10:09
• 所以啊,得狠狠地貶損自稱第一的人:) -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 09:31:58
• 文無第一。 :) -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 08:10:09
• 所以啊,得狠狠地貶損自稱第一的人:) -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 09:31:58