【一句話翻譯】Happy Holidays, everyone 感恩節假日快樂，歐耶！

【一句話翻譯】Happy Holidays, everyone 感恩節假日快樂，歐耶！

一，漢譯英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)

譯：她穿著黑衣服．

A. She is having on a black dress.
B. She is dressed in a black coat.
C. She wears a black coat.
D. She dressed a black coat.

二，英譯漢 (only translate the sentence in boldface)

Thanksgiving is a time of year when we get together with our families and celebrate peace over a giant feast, consisting of roast turkey and pumpkin pie.

Have you ever wondered why we eat pumpkin pie and not apple pie?

In the USA thanksgiving sits at the fall season and this is celebrated over a feast consisting of seasonal food.

Pumpkin and squash are harvested in North America and Canada during the fall, therefore being a seasonal crop, it is in abundance at this time.

It makes sense to use a crop that is around at the time because it is affordable and accessible for everyone.

It is estimated that around 50 million pumpkin pies are consumed for thanksgiving every year in the USA.

Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.

Pumpkin is native to the western hemisphere and has been cultivated as a crop long before foods such as corn and beans.

三，成語 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)

1. You can say that again.

Example in a sentence: Wow, you can say that again sweetheart.

所有跟帖： 

• 綠綠節日好！沙發上交作業 -天山晨- ♂ (3034 bytes) () 11/26/2021 postreply 07:25:21

• 晨晨早：）搶沙發高手，作業完美，獎勵一塊南瓜餅：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 07:45:00

• 這不就是 Woman in black嗎？ -Marauders- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 07:53:53

• That somehow reminds me of this song "Black Magic Woman" :) -甜蟲蟲- ♀ (212 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:09:20

• 謝謝蟲蟲分享！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:47:00

• 大Ｓ節日快樂！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:46:00

• 沒沙發，黑五搶個小板凳吧 -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 08:16:48

• 交作業-無聊的我多翻了一點 -心存善念- ♀ (2402 bytes) () 11/26/2021 postreply 08:47:19

• 善念超額完成任務，A+++ ：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:11:25

• 甜蟲蟲過節好！ -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:12:03

• 念念、蟲蟲假日快樂；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:48:00

• 作業優秀，多吃瓜餅：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:48:00

• 超額完成任務，多獎勵一塊瓜餅：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:50:00

• 謝啦！綠綠獎瓜餅，再撐也要吃:)) -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 12:13:12

• 哈哈，謝謝綠詩人主持一句話翻譯！看到第一句我就笑了。歡迎大家玩今天的一句話翻譯，超簡單！：）我在上班，等有時間寫作業：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:00:39

• 妖妖辛苦，先吃塊瓜餅：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:49:00

• 勞動光榮！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:50:00

• You had mercy on us :) Here is my try: -甜蟲蟲- ♀ (5382 bytes) () 11/26/2021 postreply 09:07:33

• 蟲蟲Ａ+，兩塊瓜餅 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:51:00

• 節日假期快樂，cheers， yeah：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:52:00

• I hope you had a great Thanksgiving Day! Here’s my attempt: -LYJiang- ♂ (440 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:21:26

• 感謝羚羊來，作業優秀，service yourself a piece of the pumpkin pie please, h -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:55:00

• Happy holidays:) -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:55:00

• 交作業 -移花接木- ♂ (311 bytes) () 11/26/2021 postreply 10:29:03

• 哈哈，這次作業忒難了！花帥優秀，獎勵兩塊瓜餅：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:56:00

• 節日快樂！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:57:00

• Happy holiday! -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:35:20

• 疏影節日長周末快樂！；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 11:58:00

• Happy Black Friday! -盈盈一笑間- ♀ (49 bytes) () 11/26/2021 postreply 13:30:53

• 盈盈好，假日愉快 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 19:56:00

• Happy BF and Cyber Monday ! -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 15:18:00

• 阿皮好！：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 19:57:00

• 漢譯英 she is in black overall. -唐古- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 15:56:21

• 唐唐假日愉快：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 19:57:00

• 交作業： -妖妖靈- ♀ (9978 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:07:59

• She wears black to Black Friday shopping and blacked out in -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:30:12

• front of a black doorman. -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:31:05

• 是不是碰到Smash-and-grab guys who were also in black -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:33:14

• exactly :)) -心存善念- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 19:21:28

• 忒黑了；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 20:09:00

• 忙還交作業，真是好學生！：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 20:00:00

• 好像我是唯一一個選錯的：）哈哈，在你們這些好學生的熏陶下，近朱者赤一把：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 20:04:26

• 恭喜忒綠。首頁進來，謝謝網管，一句話翻譯Happy Holidays, everyone 感恩節假日快樂，歐耶！推薦成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 18:47:42

• 謝謝班長和網管！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 20:01:00

• 哪位同學願意接棒主持下周一句話節目請報名：）謝謝！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 20:05:00

• 報名的同學每人可以吃三塊南瓜派：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/26/2021 postreply 20:07:00

• 太謝謝啦：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/27/2021 postreply 08:33:18

• 同學們，請舉起你發財的小手；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 11/27/2021 postreply 10:12:00