Pit Digging: How good r Chinese‘bout eating, just'bout anything

來源: 移花接木 2021-11-24 16:17:39 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1584 bytes)
本文內容已被 [ 移花接木 ] 在 2021-11-24 16:19:09 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

How good are Chinese about eating.  Basically,  you can use eat to discribe  anything.

中國人多愛吃? 在中國一切都可用吃來描述,舉例:

• 眾所周知蕾蕾是南京市的大模特!也就不願去吃那碗飯罷啦:)哈哈哈,繞口令說來就來,你們都真真厲害!:) - 妖妖靈 -

吃那碗飯, 從事某項職業

鐵飯碗,比較有保障的職業。

吃緊,吃驚,吃苦,吃虧。 緊張, 驚訝,受了艱辛,損失。

吃香, 表示有人緣,比如美風,陶陶,

吃不了兜著走, 威脅

幹什麽吃的? 事情辦壞了,責備

吃軟飯,靠女人養活的男人

吃豆腐,沾女人便宜

吃裏爬外, 為一方做事,確從另一方撈好處。

吃香喝辣, 生活富裕。

吃閉門羹 ,被拒之門外

坐吃山空,沒有收入靠積蓄生活

吃老本,沒進步靠以前的積累或技能生活,

吃力, 費力氣。

敬酒不吃吃罰酒,好說好商量不管用。

吃官司,被人告上法院了。

吃不消,受不了

吃一塹長一智。

吃掉敵人,消滅敵人。

簡直是沒有不能用吃來描述的。

敬請補充

所有跟帖: 

要想都列出來那是吃心妄想:)) -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:30:00

有說吃虧是福嗎? -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:42:00

吃味 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:42:00

酸葡萄:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:43:00

吃百家飯 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:46:00

我吃定你了 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:47:00

吃味和吃醋有什麽區別?吃醋和喝醋有什麽區別? -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:58:01

吃醋用調羹,喝醋得用瓶子:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:05:00

吃味第一次聽說,吃醋是嫉妒 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:39:52

吃味是什麽意思 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:39:07

與吃醋類似:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:46:00

狗改不了吃xxx -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:42:00

吃裏扒外 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:43:00

說不出就吃定你了 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:45:00

控製牢牢 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:40:55

記吃不記打 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:46:00

不吃這一套 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:13:00

這個辦法沒用 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 19:02:06

不吸取教訓 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 19:01:44

吃香喝辣 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:46:00

吃吃喝喝 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:49:00

累死我了:)) -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:47:00

吃大鍋飯 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:52:00

軟硬不吃 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:53:00

啞巴吃黃連 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:56:00

混日子 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:41:47

哈哈,這麽出名的給忘了?吃瓜群眾 (不發言隻圍觀看熱鬧者,如剛才那位:) -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:55:00

和朝陽群眾有一拚 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:08:59

吃飽了沒事幹:無所事事 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 16:56:57

吃氣 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:06:00

哈哈哈 LOL,是說我們嗎? -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:06:48

嘴大吃四方 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:09:00

哈哈哈,當然不是。我在用心跳坑:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:15:57

吃土(網絡語言) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:06:00

吃幹飯的:) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:07:00

不食人間煙火 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:16:28

比較脫俗,但很多時候用與諷刺 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 19:03:47

囫圇吞棗 -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:16:49

不吃苦中苦,哪成人上人 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:28:46

吃閉門羹,吃一塹,長一智 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:30:29

吃著碗裏,瞧著鍋裏,不吃羊肉空惹一身膻 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:31:16

好漢不吃眼前虧,坐吃山空,靠天吃飯,騙吃混喝,啞吧吃黃連 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:33:31

今天花帥害我吃了不少苦 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:34:13

吃完,洗了睡啦 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:34:57

醒後接著還吃 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:46:26

四川話有“吃銅”,也是吃得開、吃香的意思。因為四川缺銅、多鐵,而鐵賤銅貴,銅多就混得好。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:48:04

陶陶終於現身了,等你解釋“阿彌陀佛”呢 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 17:55:33

我在下麵有說啊。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 18:30:26

看見啦,謝啦謝啦! -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 07:45:17

那我想起來,我們家鄉話叫“吃生活”,意思是挨批,挨打的意思:)) -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 18:23:14

我補充:吃飽了撐的:)) -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 18:06:03

吃案-,dismiss a case-_?. -青鬆站- 給 青鬆站 發送悄悄話 青鬆站 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 18:38:45

什麽意思?我知道 ‘吃藕’,拚音chǒu文字話,=醜 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 18:48:01

意思是警察知道有案但不進行調查-__: -青鬆站- 給 青鬆站 發送悄悄話 青鬆站 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 19:09:31

學習了:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 19:57:44

口吃也算吧? 語言障礙 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 18:45:55

哈哈哈我簡直笑(T T) cry 了,果然是好吃善吃,一說吃,看看多少靈感都來了 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (177 bytes) () 11/24/2021 postreply 18:54:05

哈哈哈,是因為大家都吃飽了紛紛跳你的坑嗎?:) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 19:53:41

嗯,這裏是美語世界還是中文學習? -老地雷- 給 老地雷 發送悄悄話 老地雷 的博客首頁 (177 bytes) () 11/24/2021 postreply 19:58:48

哈哈哈,是美麗的語言世界,簡稱 美語世界 :) -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 20:20:44

某影星偷食 -唐古- 給 唐古 發送悄悄話 唐古 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2021 postreply 23:54:54

吃貨 吃軟不吃硬 吃罰單 吃黃牌 吃口水 吃胭脂 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 04:40:40

疏影好,看來你也是吃的行家 -心存善念- 給 心存善念 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 07:44:22

美麗的善念 我是地地道道的吃貨 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 09:27:40

哈哈哈,吃也這麽有文化~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 06:47:17

I choke on rice fried or steamed…. so un-Chinese. -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2021 postreply 11:48:13

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]