Jazz is free 之 坐忘。順便征集這幾首音樂的英文名。

今天理順了爵士樂的曆史分類。唯獨沒有發現東方爵士。因為東方人太過嚴肅，中規中矩？

中日韓似乎玩傳統爵士，也是東施效顰的程度，感覺不到發自骨子裏的散漫和熱情和炫耀和奔流。

在西方現代爵士樂裏的Fusion Jazz 除了在與各種音樂流派融合，也在向各種民族音樂偷學武功，行走江湖。比如爵士樂在拉丁美洲創下的一片天地。拉丁爵士樂如今可以說是現代爵士樂的半壁江山，印度也是不甘人後。大量融入印度樂器和音階的爵士樂，開創了印度味咖啡館。似乎東亞人還沒有真正馴服爵士樂。肯定有人在嚐試在爵士樂中引入中國元素，但是因為嚴重缺乏民眾基礎，從來沒有開宗立派的東方爵士。最終爵士樂在東方不僅小眾，而且了無新意。可惜。

 

不入虎穴，焉得虎子？

明知山有虎，偏向虎山行。哈哈。

今天是楓林爵士樂最後一帖。謝謝大家聽曲兒聊音樂。順便征集這幾首音樂的英文名。

 

所有跟帖： 

• 謝謝楓林！你真的好厲害！你對Jazz真是癡迷啊。你和北美的jazz音樂家們交流過沒有啊？這些都是我去年仔細欣賞過的，什麽時候我爭 -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 16:51:24

• 爭取用英文寫出感想：） -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 16:52:14

• 謝謝啦，瞎玩，不過爵士樂的確是瞎玩出來的。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 17:34:01

• 讚！第一首還是結合民樂做的最成功的，一點沒有違和感 -慢兔- ♀ (300 bytes) () 11/04/2021 postreply 17:53:52

• thoughtful silence 很有靈氣。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 18:17:39

• 試試英文名： -ibelieu- ♀ (1493 bytes) () 11/04/2021 postreply 18:05:44

• 妙 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 18:15:13

• Eutierria 這詞兒你那見到的，貼切而神韻。佩服。我可用了啊。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 18:16:59

• You are welcome! -ibelieu- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 18:19:51

• 不得語：可以是sound of silence嗎？ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/04/2021 postreply 18:55:45

• 哈哈霸氣，也不錯。不過，ibelieu 猜對了， 不得語和一水間是前後呼應的。翻譯的時候也要呼應起來。 -楓林曉- ♂ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 05:54:28

• 一水間：world of water -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 11/05/2021 postreply 11:17:50