譯得好!建議茶兄站在李煜亡國君的思維去譯這首詩,目前在這方麵似乎少點味道!這裏的君是他自己,我覺得哈!
所有跟帖:
•
沒錯,是他自己:)這詞譯的很殘次,需要回爐重造。改天看看能不能修改的稍好一點;)
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
08/15/2021 postreply
12:31:14