亦將有才人妙妓,遺世越俗,揚北裏之流聲,紹陽阿之妙曲 - 曹植 俱邀俠客芙蓉劍,共宿娼家桃李蹊。 娼家日暮紫羅裙,清歌一囀口氛氳。 北堂夜夜人如月,南陌朝朝騎似雲。 南陌北堂連北裏,五劇三條控三市。- 盧照鄰 李商隱寫過多首情詩,應該都不是給老婆的。這首也一樣,寄北,寄給北裏情人也。A Rainy-night Letter to My Sweetie in a Brothel.
“北”應該是指妓女,不是老婆。“北裏”一向是妓院的代稱。例:北裏空銷旅客魂(袁枚);
所有跟帖:
•
對了,還有“西窗乍驚連夜雨,北裏重消一枕魂” - 孔尚任。都說明所謂的“北”是北裏妓院裏的甜心,不是老婆
-海澱網友-
♂
(0 bytes)
()
08/09/2021 postreply
15:10:26
•
歡迎海澱網友來美壇玩!:)我查了一下,說李商隱寫這首詩時他的妻子已經過世,所以有人說是寫給友人的。來參加Cosplay活動吧!
-beautifulwind-
♀
(255 bytes)
()
08/09/2021 postreply
20:51:15
•
很遺憾,我沒法讚同這樣的見解,不過讚賞你敢於提出自己的觀點。
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
08/09/2021 postreply
16:57:43