Walked the path..意境如何? 不那麽具體是什麽路, street有些城市化, 如果把二段裏的風聯想成街上的風,

就好像少了點浪漫

所有跟帖： 

• 謝華董很好的建議。我正在猶豫不決，考慮過way、road、 street和path。path相比更詩意與生活 -忒綠- ♀ (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 04:55:00

• 可改為：Walk on the path we walked -忒綠- ♀ (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 04:57:00

• 第二段第二句改為這樣是不是更好些: stand in the breeze we stood in -忒綠- ♀ (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 04:59:00

• 好！！！stand , feel，hug 都有類似意境， 我說完breathe breeze we breathed後舌頭都打綹 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 05:13:30

• 像繞口令，不過breath更有動感和情感 -忒綠- ♀ (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 05:38:00

• 鳥宿池邊樹，為什麽，僧敲月下門，而不是推? 咱倆在這兒推敲上了 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 06:20:51

• 多好啊 -忒綠- ♀ (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 10:31:00

• 與網親這樣交流難能可貴呀！ -忒綠- ♀ (0 bytes) () 11/25/2020 postreply 10:37:00