正在聽這本書。看過奧黛麗赫本的版本和07年的五國合拍係列劇，喜歡後者。

所有跟帖： 

• 其實１９７２年BBC版的２０集最全麵. -abookl- ♀ (0 bytes) () 06/08/2016 postreply 11:41:52

• 你聽的是誰翻譯的版本？如果是GARNETT或MAUDE英語就非常古老，但因為沒版權可以免費聽 -abookl- ♀ (135 bytes) () 06/08/2016 postreply 12:58:52

• 是Nathan Haskell Dole，還行，沒覺得語言過時。 -肖莊- ♀ (373 bytes) () 06/08/2016 postreply 14:43:11

• 聽完這，可以聽那裏的陀思妥也夫斯基的罪與罰和卡拉馬佐夫兄弟 -abookl- ♀ (0 bytes) () 06/09/2016 postreply 04:38:32

• 有個戰爭與和平的翻譯評論說現代人讀以前的翻譯碰見GAY，FLUSH，EJACULATE這些詞總要情不自禁的發笑 -abookl- ♀ (142 bytes) () 06/09/2016 postreply 06:23:52