How about "Lights through Myriad Windows"?

來源: 美的覺醒 於 2015-07-08 10:25:36 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (167 bytes)
回答: 請教一個書名的英譯 由 虔謙 於 2015-07-07 19:23:14

Window 讓人馬上聯想到"家", "HOUSE", "FAMILY"; 而且"燈火"是從WINDOW發射出它的光-LIGHT-來的.
有些牽強, 供你參考.

請您先登陸，再發跟帖！