我喜歡讀你的文章,文筆真好,知識麵真廣。
不知道可不可以問問題,我沒有讀懂文章的標題和你的文章的關係,為什麽是“Pirating Philippines”,中文該如何翻譯呢?是和曆史有關嗎?好奇地問一下,Gen. MarcArthur 是在什麽情況下說的“ I will return." 很慚愧,我的曆史知識甚少。
最後祝你的8天潛水愉快,期待你平安歸來,分享更多的精彩好文。
P.S. 才知道你曾經是海員,你對大海一定情有獨鍾,對嗎?
你又在路上了,這次是潛水呀,豐富多彩的生活,最後一張攝影猶如明信片。
所有跟帖:
•
謝謝紫君
-lostalley-
♂
(603 bytes)
()
06/19/2015 postreply
06:01:34
•
謝謝lostalley如此詳盡的回複,讓我長了知識。
-紫君-
♀
(0 bytes)
()
06/23/2015 postreply
16:20:47