What the heck is a tandgun?

來源: abookl 於 2014-07-27 12:05:10 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (301 bytes)

正在聽達芬奇密碼作者丹布朗寫的新作地獄(Inferno)，裏麵講
某某人拿出了個無聲手槍(a silenced handgun)，朗讀者傾向
於h不發音或者發的非常輕，所以我就聽成了a silience tandgun。

What the heck is a tandgun?

所有跟帖： 

• 這個也是我感覺很頭痛的問題，謝謝分享！ -惜田- ♀ 給 惜田 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 18:55:46

• the sound "h" is much lighter in English than in Chinese. -好學又好問- ♀ 給 好學又好問 發送悄悄話 好學又好問 的博客首頁 (346 bytes) () 07/28/2014 postreply 11:07:32

請您先登陸，再發跟帖！