What the heck is a tandgun?

來源: 於 2014-07-27 12:05:10 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

正在聽達芬奇密碼作者丹布朗寫的新作地獄(Inferno)，裏麵講
某某人拿出了個無聲手槍(a silenced handgun)，朗讀者傾向
於h不發音或者發的非常輕，所以我就聽成了a silience tandgun。

What the heck is a tandgun?