馬寅初七十學俄語

zt

馬寅初七十學俄語
馬寅初在美國多年，精通英文，亦會德文和法文。1951年，時年70歲的馬寅初出任政務院財經委副主任。他開始學習俄語，理由很簡單，為了革命工作的需要，要研究蘇聯經濟理論就必須掌握俄語。有人勸他說：“年紀大了，記憶力衰退了，何必再學俄語呢？”他回答道：“我雖不及青年，但恒心與勤奮能彌補不足。俄國托爾斯泰70歲學騎自行車，我70歲也可以學俄文嘛。”
陳雲為他請了一位精通中文的蘇聯教師。馬寅初從俄文字母學起，學發音、背單詞、練語法。那位嚴厲的蘇聯教師，每天早晚上兩次課，時時考試，包括口試和筆試，還常常批評這位“爺爺學生”。馬寅初的女兒回憶說：“他每天一定要完成當日的學習任務，經常做作業到深夜。”馬寅初甚至在上班途中、出差間隙，也背單詞和默記作業。他還創造了一種英、俄、漢對照的學習方法，“把三國文字的句法都寫在一起，一見而知其異同”，這大大提高了學習效率。
就這樣經過三年苦讀，年逾七旬的馬寅初以驚人的毅力掌握了俄語。一代大家，堪為後世楷模。（摘自《故人風清》張昌華 著 廣西師範大學出版社出版）

所有跟帖： 

• 原來英國有個免費廣播劇網站，可惜現在要錢了 -abookl- ♀ (29 bytes) () 07/17/2014 postreply 13:43:19

• 問題是沒有多少這樣的實況錄音材料，有的都是人為杜撰的包括廣播劇 -abookl- ♀ (93 bytes) () 07/17/2014 postreply 18:22:20

• 也是因為我懶，反正聽的時候沒別的事幹，朗讀需要主動精神，聽不需要 -abookl- ♀ (96 bytes) () 07/17/2014 postreply 18:33:56

• I'd recommend NPR's podcasts. You can subscribe to them in your -好學又好問- ♀ (368 bytes) () 07/18/2014 postreply 06:38:28

• 我在開車的路上聽NPR：） -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 07/19/2014 postreply 07:31:42

• 才知道馬寅初精通英文,會德文&法文。70歲學俄語,三年就學會了。 -斕婷- ♀ (0 bytes) () 07/17/2014 postreply 15:30:02

• 我估計這種精通也就是方舟子式的精通而已 -abookl- ♀ (134 bytes) () 07/17/2014 postreply 18:35:39