英詩習作：On Bay Street

 

On Bay Street

                       

                                                                 By Shen, LI

                           

On Bay Street, 
            Money just shaved his body, so cocky and sexy.

Crowds of Sudanese at the gate of the court

Were shouting against the Sudanese government, 

Their noise could be conveyed to Africa.

I saw the policemen getting into the noise,

Then out, armed.

 

Across from the grand court

A sleeping tramp was dreaming.

In the square of Toronto City Hall,

Ai Weiwei was riding

Thousand of bicycles

Landing from the air.

I had a bike of this brand 

“Forever”, but it was stolen

In 1989.

 

           Oct. 6, 2013

所有跟帖： 

• 寓意深刻的詩。 -斯葭- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 08:52:38

• 謝謝斯葭讀評。 -沈漓- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 09:04:48

• Co:寓意深刻的詩。 -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:00:42

• 謝謝京燕讀評。 -沈漓- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 12:58:54

• 是那個腳踏車。謝謝來讀。outch 是趕馬的吆喝嗎？裝病。 -沈漓- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 17:59:28

• 沒全懂，但覺得深刻：） -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 17:29:53

• 謝南山鬆讀評。 -沈漓- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 18:02:59

• 同感。沈兄能否給我們解析一下。 -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 19:14:51

• 謝葉子留言。已補上網上搜來照片，直接看圖可解。 -沈漓- ♂ (0 bytes) () 06/05/2014 postreply 06:42:33

• 看到了你新加的圖,燈光下的自行車藝術挺好看的(^.^) -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 06/05/2014 postreply 08:46:26

• 結果如下： -沈漓- ♂ (86 bytes) () 06/05/2014 postreply 06:48:50