Bing&Kai都考上大學了，走出了鄉村，走進了外麵的世界。

I am just curious why you used "Ge" instead of "Bro" , such as:"Ge, take care…write me letters..." The reason I am asking is that I am not sure whether western readers can understand the meaning of "Ge".

所有跟帖： 

• 我也在想應該用brother，還是ge.. -何木- ♂ (211 bytes) () 06/03/2014 postreply 17:31:26

• 飄裏黑人說的話，主要是因為他們口音和語法的錯吧。不過對話中用ge確實有現場感。 -塵凡無憂- ♀ (118 bytes) () 06/03/2014 postreply 19:20:40

• 是的，好像對話中，可以不那麽嚴格，因為說話的人可能就是錯的，隻要不太多的話，應該可以。。 -何木- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 23:04:27