飄裏黑人說的話,主要是因為他們口音和語法的錯吧。不過對話中用ge確實有現場感。

本文內容已被 [ 塵凡無憂 ] 在 2014-06-03 19:31:31 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 我也在想應該用brother,還是ge..何木2014-06-03 17:31:26

這裏有一個小孩子的電視節目《Ni Hao,KaiLan》裏麵的對話,就是用“yeye”(爺爺),而不是用grandpa之類。

請您先登陸,再發跟帖!