再加兩個:Lucidus分享的英譯版本和一語湖邊的英譯片段:

來源: 紫君 於 2014-04-23 09:17:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (517 bytes)
回答: 《再別康橋》方言版（25種） 由 老生常談12 於 2014-04-23 08:04:11

再別康橋- 徐誌摩 詩 節選
Bye, Bye My Cambridge - a deep voice from a bridge
翻譯：一語湖邊
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/43485.html
 

Taking Leave of Cambridge Again -- By Xu Zhimo 翻譯：Guohua Chen
來源: Lucidus 於 2013-12-13 20:22:16
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/181947.html

請您先登陸，再發跟帖！