英文問題請教

朋友 給我看她孩子的網絡視頻，唱歌演出非常好聽。我想說讓她下次帶來讓我們親耳聽聽他的歌唱。這個親耳聽怎麽說呢？

所有跟帖： 

• 回複：英文問題請教 -肖莊- ♀ (469 bytes) () 10/13/2013 postreply 20:38:13

• 嗯，我很喜歡書呆子的。要不怎麽翻譯的這麽全，解釋這麽嚴謹呢？ -springgarden- ♀ (218 bytes) () 10/13/2013 postreply 20:47:41

• 似乎是書呆子get together,我支持二姐的說法。 -bingli- ♂ (176 bytes) () 10/14/2013 postreply 05:41:33

• 這名字長得有點象我師妹的，一看前兩個字母即時產生了錯覺。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 10/14/2013 postreply 05:43:05

• I heard it myself? -bingli- ♂ (0 bytes) () 10/14/2013 postreply 08:19:07

• 請告訴我在什麽情況下I heard it 不是myself 或者I heard it 不是 with my own ears? -聚曦亭- ♀ (20 bytes) () 10/14/2013 postreply 11:54:26

• 當hear理解為聽說的時候 -bingli- ♂ (175 bytes) () 10/14/2013 postreply 12:28:40

• 哈哈，師妹這是另一說法，有趣。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 10/14/2013 postreply 12:33:49

• Right on! -hammerheadshark- ♀ (0 bytes) () 10/17/2013 postreply 21:24:44

• 第二個例子和我說的是一樣的，都指“聽說” -bingli- ♂ (0 bytes) () 10/14/2013 postreply 12:35:19

• 今天休息，所以忍不住插多一句嘴。 -bingli- ♂ (827 bytes) () 10/14/2013 postreply 08:40:54

• 謝謝海先生的指正。 -bingli- ♂ (0 bytes) () 10/14/2013 postreply 17:42:02