翻譯得太棒了，信達雅俱全。隻有幾處英文原文打字

來源: 京燕花園 於 2013-06-16 09:08:47 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (298 bytes)
本帖於 2013-06-18 05:15:30 時間, 由版主 林貝卡 編輯



1. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.（ sigh）


 4.  It is the tears of the earth that keep here（her)  smiles in bloom.

拜讀了，謝謝分享，美好的詩句和翻譯。

所有跟帖： 

• 謝謝指教，請繼續，我會貼後繼的40句 -zxcvbnm6701- ♂ 給 zxcvbnm6701 發送悄悄話 zxcvbnm6701 的博客首頁 (0 bytes) () 06/16/2013 postreply 21:44:43

請您先登陸，再發跟帖！