讚 Lucidus，京燕，小曼的精彩翻譯！各有千秋。

來源: NewVoice 於 2013-04-07 06:33:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (482 bytes)
回答: 漢譯: A Summer Day by the Sea/海濱的夏日 由 Lucidus 於 2013-04-06 16:28:50
Although I don’t know much about English poetry and translation of English poetry, but I like your translations very much, all three versions. I will think of this Longfellow’s beautiful poem and your translations of it when I go to the beach in this coming summer, to  fully enjoy A Summer Day by the Sea. Thank you all!

 

所有跟帖： 

• Thanks sis NewVoice,enjoy your spring and summer:) -京燕花園- ♀ 給 京燕花園 發送悄悄話 京燕花園 的博客首頁 (6 bytes) () 04/07/2013 postreply 12:52:03

請您先登陸，再發跟帖！