學了個新詞,和大家分享--trolling

本文內容已被 [ tingfeng ] 在 2013-01-23 17:49:39 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Trolling is an Internet slang term used to describe any Internet user behavior that is meant to intentionally anger or frustrate someone else. It is often associated with online discussions where users are subjected to offensive or superfluous posts and messages in order to provoke a response.

 


白目”一詞,源自於台灣話俚語, 是形容搞不清楚狀況、不識相、亂說話、自作小聰明與白癡含義相近的人。“白目”直白的解釋就是“隻有眼白,沒有瞳孔的眼睛”,這樣的眼睛當然看不到東西 “看不清眼前的狀況”,而衍伸出“不識相”的涵義。另有“白爛”一詞,通常是用來形容一個人愛鬧笑話,或是做了蠢事、讓人感到哭笑不得。

所有跟帖: 

回複:學了個新詞,和大家分享--trolling -bmdn- 給 bmdn 發送悄悄話 (60 bytes) () 01/22/2013 postreply 10:53:48

Who, when, where, what, why:( -Tingfeng- 給 Tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2013 postreply 11:44:01

http://bbs.wenxuecity.com/ -bmdn- 給 bmdn 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/22/2013 postreply 13:41:18

好像類似中文論壇中的“坑”,或“挖坑”。 -ntotl- 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2013 postreply 15:50:31

恩,挺像的,就是troll貶義更多些。troll做名詞還指這樣的人,“坑王“? -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2013 postreply 17:15:38

Definition on urbandictionary :D -doyouknowme- 給 doyouknowme 發送悄悄話 doyouknowme 的博客首頁 (3834 bytes) () 01/22/2013 postreply 21:48:43

一位名人的留言""插科打諢, 樣樣精通, 牛人。" by jingbeiboy -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 06:52:55

知道誇你,還不好好表現. 規範行為是成年人的最低標準, 相信你能做到 ;) -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 09:53:15

留這兒了!謝謝. -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 10:10:57

又留一句! -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 10:16:14

裏麵沒內容,看標題就行, 這都不懂, 小樣兒;) -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 10:23:11

學個中文的吧, 對你更有幫助. -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (564 bytes) () 01/23/2013 postreply 10:17:33

troll的中文意思, 自願對號入座的請便. -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 10:26:16

留下了. -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 11:32:38

滿眼都是樹敵,眼神不是一般的差, 內心不是一般的醜惡. -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 11:39:04

這話說得有水平,美語世界級的。留著。 -淘金客- 給 淘金客 發送悄悄話 淘金客 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2013 postreply 07:04:38

Thanks!Learned -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 01/22/2013 postreply 21:51:32

一同學習. -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2013 postreply 06:53:38

請您先登陸,再發跟帖!