I read it the same way

來源: onceuponatime 2012-09-29 15:33:46 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (479 bytes)
回答: The Great Gatsby第三章裏這一句非文學青年2012-09-27 09:59:44
the premature moon was produced out of a caterer's basket, just like the supper. Even the alliteration 'the premature moon, produced' makes me think so.
Maybe he was thinking of an old romance, or expecting a new one with Jordan, or he was marveling at nature, or he was dreaming of a fairyland, or he was conveying the idea that the whole thing was a fake, the moon was a fake, made by a caterer or a cook, and like the supper party would not last forever.
我在瞎說,別當真。
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”