回複：if this is what the poet wanted to carry out in his poem

unlike HWYS, i am open mind, anything better is always acceptable. YS would not agree with you just for the fact that thers is no mentioning of "pit" in the original, say nothing of "my heart"

Do not be too cruel:) being heart-broken is too much, he was still make a living though it was a hard one, haha, just be kind to leave him some hopes.

所有跟帖： 

• 不能把逸士氣跑了 -sportwoman- ♀ (283 bytes) () 09/20/2012 postreply 15:26:38

• 回複：不能把逸士氣跑了 -askerfor- ♀ (198 bytes) () 09/20/2012 postreply 17:00:56

• 沒誤會啦，兩件事情，1)leave 李煜him with some hopes. 2)別氣跑逸士. -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 17:08:58

• 我以為你們擠兌他呀 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 17:12:27

• 回複：我以為你們擠兌他呀 -askerfor- ♀ (55 bytes) () 09/20/2012 postreply 17:33:32

• haha! 是的，恐怕是誤解了。才發現熟練掌握讓人生氣之技術，嵋嶼灘舍我其誰！哈！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 09/20/2012 postreply 18:03:19

• 回複：haha! 是的，恐怕是誤解了。才發現熟練掌握讓人生氣之技術，嵋嶼灘舍我其誰！哈！ -askerfor- ♀ (39 bytes) () 09/20/2012 postreply 19:11:07

• if he gets mad and goes away I will take the responsibility of -sportwoman- ♀ (86 bytes) () 09/21/2012 postreply 11:47:20

• sorry I am going off topic. yes sure we should leave -sportwoman- ♀ (207 bytes) () 09/20/2012 postreply 16:06:32